Watch Shikwa Hai Dard Se
Plays here via youtube-nocookie.com — nothing loads from YouTube until you press play.
The Story Behind Shikwa Hai Dard Se
Shikwa Hai Dard Se is the title song for ARY Digital's Zard Zamano Ka Sawera, performed as a duet by Shuja Haider and Aima Baig. Speed Of Sound wrote and composed the track, which accompanied the serial's December 2017 launch; this official ARY upload followed in January 2018. Its two-voice design mirrors a drama built on accusation and mistrust: Rubab is framed for drugs, while police inspector Meer accepts the charge before an arranged marriage forces him to reconsider her case. The pairing of Haider and Baig gives the lament a shared emotional frame, making private hurt feel answered rather than solitary. That exchange suits Nabila Abar Raja's story of a woman preserving her dignity while hearsay hardens into judgment, under Shahood Alvi's direction.
Meaning & Translation
Shikwa Hai Dard Se means "the complaint is against pain." In Urdu, shikwa is a grievance voiced when suffering has become impossible to keep private. Here the phrase frames hurt itself as the adversary, rather than reducing the song to blame between two lovers. The lament fits Rubab's world in Zard Zamano Ka Sawera, where an accusation becomes more powerful than her innocence and trust gives way to suspicion. The duet can therefore be heard as an appeal to be understood: sorrow needs a witness, and dignity survives by naming what has wounded it. Its central idea is that dawn begins when pain is finally acknowledged, not hidden.
Details
- Artist
- Shuja Haider, Aima Baig
- Category
- OST
- Released
- 2017
- Language
- Urdu
- Genre
- Filmi
- Mood
- Heartbreak, Melancholy
- YouTube Views
- 1.09M
- OST for
- Zard Zamano Ka Sawera
Artists & Credits
- Shuja Haider singer
- Aima Baig singer
- Speed Of Sound composer
- Speed Of Sound lyricist